18/09 – Quarta-feira
19h – ABERTURA OFICIAL (Palácio de Cristal)
Solenidade com o prefeito Rubens Bomtempo e as autoridades: a secretária-chefe de Gabinete Luciane Bomtempo, o vice-prefeito, Luiz Fernando Vaz, o presidente da Fundação de Cultura e Turismo, Juvenil dos Santos, e o presidente da Casa D’Italia Anita Garibaldi de Petrópolis, Pasquale Cutrupi.
Homenagem especial Serra Serata 2013 a Mena Fiala e Cândida Gluzman (in memorian), pela contribuição ao desenvolvimento do Brasil através da moda. Exibição de alguns vestidos originais produzidos por elas, numa parceria do BrechiCafé. Produção do desfile: Andreia Garrido
Homenagem especial da Casa D’Italia e da Prefeitura de Petrópolis a cidadãos de destaque da Comunidade Italiana de Petrópolis: Professora Catarina Ramundo, Padre Francesco Montemezzo, jornalista Pietro Domenico Petraglia e o cartunista LAN (Lanfranco Aldo).
Participação especial da Universidade Estácio de Sá – Desfile de looks, inspirados no estilo de Mena Fiala e Cândida Gluzman, criados por alunos do curso Design de Modas. Apresentação da professora Cláudia Maria Guimarães Goulart.
20h30 – Apresentação do Coral Municipal de Petrópolis
“Jóias da Música Italiana”. Regência: Maestro Paulo Afonso Filho (Palco Palácio de Cristal)
As mais belas árias de óperas famosas de Verdi e Puccini, e algumas das conhecidas e inesquecíveis canções da música popular italiana compõem o programa, que procura ser cultural e ao mesmo tempo um divertimento. Há músicas eruditas que brincam com a própria arte do canto lírico, como Insalata italiana, em que os cantores representam os instrumentos da orquestra. Ou ainda a obra da Idade Média em que surgem os sons de animais, em contraponto ao canto.
21h30 – Apresentação de danças folclóricas italianas
Grupo Petrópolis Danças Folclóricas (Palco Anita Garibaldi)
Apresentação de danças típicas das diferentes regiões da Itália, em um tour virtual que envolve o público em clima alegre e festivo.
19/09 – Quinta-feira
18h – Concurso de Poesias
(Palco Palácio de Cristal)
O tema é “paixão” (“passione”), marca que identifica aos olhos do mundo o povo italiano. O concurso pretende incentivar poetas de todas as idades a refletirem sobre o valor e a presença do povo italiano na construção das características petropolitanas. Com quatro categorias (Infantil, Juvenil, Adultos e Adultos de Outras Cidades), é feito em parceria pela Prefeitura de Petrópolis, através da Fundação de Cultura e Turismo e da Secretaria de Educação, com a Casa D’Italia, a Academia Brasileira de Poesia Raul de Leoni e a Confraria da Poesia Informal. Coordenação: Catarina Maul.
20h – “Árias Italianas”
Mônica Campos e Eduardo Fernandes (Palco Palácio de Cristal)
Recital tipicamente italiano, de canto (Mônica Campos) e piano (Eduardo Fernandes ao teclado eletrônico). Eles interpretam obras de autores de diversos períodos da história na Itália, especialmente as árias barrocas e renascentistas. São melodias de caráter diversificado, que vão das tradicionais canções de amor até as referências aos fatos do cotidiano.
21h – Concerto Evandro Oliva e as Meninas Cantoras de Petrópolis no Recital “Caleidoscópio Italiano”. Regência: Maestro Marco Aurélio Xavier (Palco Anita Garibaldi)
Um show de música popular italiana para emocionar a todos. O concerto une, em um primoroso dueto, a raríssima voz de contratenor do artista Evandro Oliva e as vozes angelicais das Meninas Cantoras de Petrópolis (que, em números solo, também vão apresentar músicas do repertório tradicional do coral).Arranjos instrumentais e vocais do Maestro Marco Aurélio Xavier.
20/09 – Sexta–feira
18h30 – Apresentação de danças folclóricas italianas
Grupo Petrópolis Danças Folclóricas (Palco Anita Garibaldi)
Números de danças típicas das diferentes regiões da Itália, compondo um painel das tradições populares do país. O tour virtual envolve o público em clima alegre e festivo.
19h30 – Recital “Nostra Italia”
Show “Nostra Italia” - Quarteto Itália Nostra (Palco Palácio de Cristal)
Um espetáculo que une tradição e modernidade, com músicas eruditas e populares interpretadas por três cantores líricos (soprano, tenor e barítono) acompanhados ao teclado. As músicas proporcionam uma verdadeira viagem, que começa na Itália clássica, passa pelo romantismo dos famosos Festivais de San Remo, dos anos 60, até chegar às novas tendências internacionais globalizadas, como a interpretação deCose Della Vita, de Eros Ramazzotti.
21h – Show “Tributo a Renato Russo: O Equilíbrio Distante”
Banda Fábrica (Palco Anita Garibaldi)
Um show em homenagem à Itália, inspirado no tributo à música italiana feito pelo roqueiro Renato Russo em 1995, e baseado em dois álbuns: o CD de Renato,“Equilíbrio Distante”, com obras primas do cancioneiro pop italiano, e “Forza Sempre”, de Jerry Adriani, com canções do próprio Renato e Legião Urbana, cantadas em italiano. O Grupo traz uma novidade neste show: a participação especial do violinista Fernando Castilho, para proporcionar maior sentimento aos arranjos.
21/09 – Sábado
12h30 – Recital Duo Vitória e Música Popular Italiana
(Jardins do Palácio)
Apresentação de música instrumental (violinos), com o duo passeando entre as mesas, tal e qual numa cantina italiana. No programa, músicas conhecidas do repertório italiano popular.
14h – “Performance Circense” – Infantil
Cia. Gran Circo Teatro Popular (Jardins do Palácio)
Palhaço, malabarista, músico e perna de pau entram em cortejo, nos moldes das trupes de teatro renascentista, e fazem um espetáculo com 40 minutos de duração, aproximadamente. O trabalho tem como base a figura do palhaço, com sua inocência e capacidade de interação com o público através da brincadeira. Para encantar crianças e adultos.
16h – “Show Serra Serata 2013”
Quartifuza Ensemble (Palco Palácio de Cristal)
Apresentação do conjunto formado por violinos, oboé, violoncelo, baixo contínuo e a soprano Cristina Carlos. No programa eclético, músicas populares – como Per Amore, Con te Partirò ou Io Che Amo Solo Te – e eruditas, com autores como Vivaldi, Verdi, Mozart e Vila-Lobos.
17h – Recital “Trio Extemporâneo interpreta Vivaldi e clássicos populares"
(Palco Palácio de Cristal)
Espetáculo instrumental de música erudita (violino, violão, flauta transversa e teclado), com apresentação de algumas das mais conhecidas obras de Vivaldi, Saint-Saens e do brasileiro Villa-Lobos. Com uma hora de duração, aproximadamente.
19h – Recital “Duo Vitória e Música Popular Italiana”
(Jardins do Palácio)
Apresentação de música instrumental (violinos), com o duo passeando entre as mesas, tal e qual numa cantina italiana. No programa, músicas conhecidas do repertório italiano popular.
20h30 – Show “Italiano”
Daniel Boaventura (Palco Anita Garibaldi)
O cantor e ator interpreta ao vivo as músicas que emocionaram a todos na novela “Passione”, cantadas por Daniel no papel do policial e cantor Diogo Dias. Elas entraram na composição do repertório de seu segundo disco, “Italiano”. O cantor, que já é detentor de um “DVD de Ouro” por seu terceiro álbum musical, promete agitar a Serra Serata com este show, onde alia a bela voz com a emoção e o domínio de palco conquistado nos grandes musicais do teatro, que já lhe renderam sucessos e prêmios.
22h30 – Baile
Com o Grupo Finestra Del Cuore (Palco Palácio de Cristal)
Diversão para todos, que poderão dançar no Palácio de Cristal como se estivessem em um tradicional baile de máscaras do Carnaval de Veneza.
22/09 – Domingo
10h30 – Missa solene em memória dos Imigrantes Italianos, com Padre Francesco Montemezzo.
Local: Igreja de Santo Antônio do Alto da Serra (Rua Santo Antonio, 245 - Alto da Serra)
12h – Apresentação de danças folclóricas italianas
Grupo Folclórico de Petrópolis (Palco Anita Garibaldi)
Números de danças típicas das diferentes regiões da Itália, compondo um painel das tradições populares do país. O tour virtual envolve o público em clima alegre e festivo.
13h – Show Duo Vitória e Música Popular Italiana
(Jardins do Palácio)
Apresentação de música instrumental (violinos), com o duo passeando entre as mesas, tal e qual numa cantina italiana. No programa, músicas conhecidas do repertório italiano popular.
15h – “Performance Circense” – Infantil
Cia. Gran Circo Teatro Popular (Jardins do Palácio)
Palhaço, malabarista, músico e perna de pau entram em cortejo, nos moldes das trupes de teatro renascentista, e fazem um espetáculo com 40 minutos de duração, aproximadamente. O trabalho tem como base a figura do palhaço, com sua inocência e capacidade de interação com o público através da brincadeira. Para encantar crianças e adultos.
17h – Grupo de Dança Folclórica Italiana Tarantolado (Juiz de Fora -MG)
Apresentação de danças típicas das diversas regiões da Itália. (Palco Anita Garibaldi)
18h – Felipe Schmitt em Itália 2013
(Palco Palácio de Cristal)
Show com o cantor e sua banda, com um telão interativo onde imagens – em comunhão com a música – transformam o espetáculo em uma verdadeira viagem à Itália. O repertório passeia por diferentes estilos de música: árias italianas, como as cantadas por Andrea Boccelli, temas românticos e ainda músicas brasileiras em versão italiana. Um espetáculo em que Felipe promete fazer o público sentir a ligação existente entre as músicas brasileira e italiana.
.
20h – “Música de Cinema”
Coral e Orquesta da UCP (Palco Anita Garibaldi)
Concerto em que as grandes emoções vividas através de filmes de sucesso poderão ser revividas, através das músicas que marcaram época. No programa, um destaque especial: as criações do compositor, arranjador e maestro italiano Enio Morricone, responsável pela composição e arranjo das trilhas sonoras de mais de 500 filmes e programas de televisão. Dentre eles, Os Intocáveis, Cinema Paradiso ou Bastardos Inglórios, só para citar alguns.
21h30 – Show L’Italia in Canto
Grupo Finestra Del Cuore (Palco Anita Garibaldi
Show ou performance? Ambos. O grupo apresenta a música italiana de forma inovadora, com figurinos especiais, arranjos arrojados para músicas antigas e modernas e muito dinamismo. Trocando de figurino em pleno palco, enquanto passeiam musicalmente por variados ritmos, estilos e décadas, os músicos fazem o resgate da canção italiana em uma viagem através do tempo e de diferentes regiões da Itália.